A Audi lança duas versões de motorização para o Q8. O SUV topo de linha da fabricante alemã recebeu o motor TFSI 3.0 e uma versão adicional do 3.0 TDI, ambas de 6 cilindros. Segundo a fabricante, o motor 55 TFSI* tem injeção direta e produz 340 cv. Graças ao motor turbo alimentado a gasolina, o utilitário acelera de 0 a 100 km/h em 5,9 segundos, atinge velocidade máxima limitada eletronicamente a 250 km/h.
O segundo novo motor é a versão Audi Q8 45 TDI* diesel de três litros. Ele fornece 231 cv e acelera de 0 a 100 km/h em 7,1, chegando a máxima de 233 km/h.
Todos os motores do Audi Q8 trabalham em conjunto com o sistema híbrido leve composto por uma bateria de íon de lítio e uma chave de partida do alternador de correia (BAS) que alimenta o sistema elétrico principal de 48V do modelo.
O câmbio Triptronic de oito marchas e a tração integral permanente quattro também auxiliam na transferência de potência nas novas versões do motor. A suspensão com controle de amortecimento e o Audi Drive Select, equipamento que oferece quatro modos de condução também fazem parte do equipamento de série, juntamente com o sistema de infotainment MMI Navigation plus e o cockpit virtual Audi.
