Trabalhar no Carro Online é sempre divertido. Imagine passar o dia todo pesquisando nomes esquisitos de carros e, de repente, o colega do lado lembra: “Não esquece do Pinto”. Fato. O extinto Ford Pinto não tinha como deixar de ocupar a primeira posição no nosso bem humorado ranking.

Muitos automóveis presentes na relação não parecem estranhos nem possuem duplo sentido em português, mas viraram ofensa em outros países. Ascona, por exemplo, é o nome dado à genitália feminina em Portugal, e Pajero, na Espanha, significa onanista.

Com carros cada vez mais mundiais, a preocupação com o significado dos nomes em diversos países aumentou. Mercedes-Benz, BMW, Audi e Peugeot não sofrem desse mal.

Share This